Νύμφη (Gelin) (μεταφρασμένο)

Gelin είναι ένα τουρκικό δράμα, που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Ömer Lütfi Akad και βγήκε στις αίθουσες την 1η Απριλίου 1973. Η παραγωγή, πρώτος κρίκος της τριλογίας του Akad που αμφισβητεί την εσωτερική μετανάστευση στην Τουρκία, ολοκληρώνεται με τις ταινίες που ακολούθησαν, Düğün και Diyet. Η έγχρωμη ταινία διαρκεί περίπου μιάμιση ώρα· την παραγωγή ανέλαβε η εταιρεία Erman Film του Hürrem Erman. Στο πέμπτο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Adana Altın Koza κέρδισε τρία βραβεία, μεταξύ των οποίων και της καλύτερης ταινίας, και αργότερα συμπεριλήφθηκε στις δέκα καλύτερες τουρκικές ταινίες που επέλεξε η Ένωση Κινηματογράφου της Άγκυρας.

Αφηγείται την ιστορία μιας μεγάλης οικογένειας που μετανάστευσε από το Yozgat στην Κωνσταντινούπολη με την ελπίδα μιας καλύτερης ζωής στην πόλη. Τη νεαρή νύφη Meryem υποδύεται η Hülya Koçyiğit, τον σύζυγό της Veli ο Kerem Yılmazer· τον αυταρχικό αρχηγό της οικογένειας, Hacı İlyas, ενσαρκώνει ο Ali Şen, ενώ στο καστ συμμετέχουν επίσης ο Kamran Usluer και η Aliye Rona. Όταν στη νέα τάξη πραγμάτων τα χρήματα δεν φτάνουν, η Meryem, με τα παιδιά της άρρωστα, βρίσκει δουλειά σε ένα εργοστάσιο και γεύεται για πρώτη φορά την οικονομική ελευθερία. Ο πρεσβύτερος της οικογένειας, που ζει με βαθιά ριζωμένες παραδόσεις, το θεωρεί ζήτημα τιμής και πιέζει τον γιο του να ξεπλύνει τη λέρα. Ο Veli πηγαίνει με το όπλο του να περιμένει τη γυναίκα του στην έξοδο του εργοστασίου· όμως, καθώς το ζευγάρι συναντιέται εκείνη τη στιγμή, αγκαλιάζονται και προχωρούν ώμο με ώμο σε μια νέα ζωή.

Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Gani Turanlı και η μουσική ανήκει στον Yalçın Tura. Η αφήγηση βάζει στο επίκεντρο την ανεξαρτησία μιας γυναίκας εγκλωβισμένης ανάμεσα στις φεουδαρχικές συνήθειες και τη ζωή στην πόλη.