شهر کُشنده (Öldüren Şehir) (ترجمه‌شده)

«شهر کشنده» فیلمی ترکیه‌ای محصول ۱۹۵۳ است؛ کارگردانی آن را عمر لطفی آکاد، از چهره‌های برجستهٔ سینمای یشیلچام، بر عهده دارد و تهیه‌کنندگی آن را کمپانی کمال فیلم انجام می‌دهد. این فیلم روایتی را در مرکز توجه قرار می‌دهد که از محله‌ای فقیر در کرانهٔ شاخ طلایی آغاز می‌شود و از خیابان‌های بی‌اوغلو تا یک محلهٔ حاشیه‌ای کشیده می‌شود؛ شخصیت‌های اصلی آن سلما (بلگین دوروک)، دختر هجده‌ساله‌ای که با پدرش، ناخدایی دلبسته به مشروب، و مادرش زندگی می‌کند، و نامزدش علی (آیهان ایشیک) که سرکارگر یک کارگاه است، هستند.

پس از دستگیری علی به‌دنبال درگیری‌ای که در قهوه‌خانهٔ محله رخ می‌دهد، سلما تحت تأثیر جاذبه‌های بی‌اوغلو قرار می‌گیرد، نزد دوستش که در یک کلوپ شبانه کار می‌کند می‌رود و خود نیز در همان کلوپ شغلی می‌یابد؛ نزدیکی او با شوکت، صاحب کلوپ، موجب حسادت دوستش می‌شود. علی پس از گذراندن محکومیتش و آزادی از زندان، معشوقه‌اش را از این محیطی که در آن افتاده است نجات می‌دهد و این دو با هم به محلهٔ قدیمی خود بازمی‌گردند. نوبر ترزیان (عثمان) و کنان پارس (کنان) نیز در این فیلم ایفای نقش می‌کنند.