Supérieur à l'amour (Aşktan da Üstün) (traduit)

Relevant du genre du drame historique, Aşktan da Üstün est un film du Yeşilçam en noir et blanc de 1960, qui raconte une histoire d'amour, de devoir et de dénonciation se déroulant pendant les années de la guerre de libération nationale. Celui qui l'a écrit, produit et réalisé est Osman F. Seden ; le film porte la signature de Kemal Film.

Au centre de l'histoire se trouve le commandant Kemal, qui, par ordre reçu, se fait passer pour un partisan du sultan ; Ayhan Işık joue ce rôle. Kemal cherche d'un côté qui les a dénoncés. Perihan, dont le père a été tué et qui a été placée sous sa protection, est la seule à connaître cette situation secrète de Kemal ; Serpil Gül joue ce rôle. Le cœur de Kemal est quant à lui à Nilüfer, fille de pacha, jouée par Peri Han. Pourtant Nilüfer est aussi du camp des Forces nationales et aime le frère de Kemal ; de plus, elle a reçu la mission d'éliminer Kemal. Nilüfer n'arrive pas à exécuter cet ordre et finalement on découvre qui est réellement chacun.

Ahmet Mekin joue le capitaine Nazmi et Atıf Kaptan Hilmi Paşa ; Nubar Terziyan, Hulusi Kentmen, Behzat Balkaya, Leman Akçatepe et Orhan Aykanat jouent aussi dans le film. La direction de la photographie est de Kriton İlyadis, le montage d'Ali Siyavuş et de Zafer Davutoğlu. Conformément à la pratique de l'époque en matière de doublage, Ayhan Işık a été doublé par Hayri Esen.