چھوٹی خاتون کا ڈرائیور (Küçük Hanımın Şoförü) (ترجمہ شدہ)

Küçük Hanımın Şoförü، نجات سایدم کی ہدایت کاری میں بنی 1962 کی ایک ترک کامیڈی فلم ہے۔ کامیڈی اور جذباتی ڈرامے کے بیچ گھومتی یہ سیاہ و سفید پروڈکشن 27 مارچ 1962 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی اور 104 منٹ کی ہے۔ منظرنامہ سایدم نے اوزدمیر بیرسل کے ساتھ مل کر لکھا۔ Birsel Film کی مہر والی فلم کے پروڈیوسر نزہت بیرسل اور اوزدمیر بیرسل ہیں۔ کہانی محبت، جھوٹ اور وراثت کے گرد گھومتی ہے۔

عمر ایک امیر کارخانہ دار کا بیٹا ہے اور آوارہ گردی کے سوا کسی کام میں نہیں لگتا۔ باپ کی وصیت ایک بھاری شرط رکھتی ہے: اگر عمر ایک سال اپنی بے لگام زندگی کو سیدھا کر لے تو وہ باپ کی دولت سنبھال کر چلا سکے گا۔ وکیلوں سے یہ جان کر عمر ایک امیر گھرانے کی بگڑی ہوئی بیٹی کا ڈرائیور بننا قبول کر لیتا ہے۔ یہ کام لڑکی کے ساتھ اس کے رشتے کو وقت کے ساتھ محبت میں بدل دیتا ہے۔ عمر شاہین اوغلو کے کردار میں آیھان ایشق اور نریمان ایگلمز شاہین اوغلو کے کردار میں بلگین دورک ہیں۔ صدری آلیشک بولنت کا، عونی دیلی گل فریدون ایگلمز کا اور نوبار تیرزیان عمر کے باپ کا کردار ادا کرتے ہیں۔ کاسٹ میں صبحی کانر، سونا پیکویسال اور ذکی آلپان بھی شامل ہیں۔

سینماٹوگرافر مائیک رافائیلیان اور موسیقار رؤف تیوزوم ہیں۔ فلم کے مرکزی اداکاروں کی آواز ڈبنگ کے ذریعے دی گئی: آیھان ایشق کو حیری ایسن اور بلگین دورک کو جیان محفی تیوزوم نے آواز دی ہے۔