Șoferul domnișoarei (Küçük Hanımın Şoförü) (tradus)

Küçük Hanımın Şoförü este o comedie turcească din 1962, regizată de Nejat Saydam. Producția alb-negru, care oscilează între comedie și dramă sentimentală, a intrat în cinematografe la 27 martie 1962 și durează 104 minute. Scenariul a fost scris de Saydam împreună cu Özdemir Birsel. Producătorii filmului, semnat Birsel Film, sunt Nüzhet Birsel și Özdemir Birsel. Povestea se învârte în jurul iubirii, al minciunii și al moștenirii.

Ömer este fiul unui bogat fabricant și nu face altceva decât să hoinărească. Testamentul tatălui său pune o condiție grea: dacă Ömer își pune rânduială în viața rătăcită timp de un an, va putea prelua și conduce averea tatălui. Aflând acest lucru de la avocați, Ömer acceptă să fie șoferul fiicei răsfățate a unei familii bogate. Această slujbă transformă în timp relația dintre el și fată în iubire. În rolul lui Ömer Şahinoğlu este Ayhan Işık, iar în rolul Neriman Eğilmez Şahinoğlu este Belgin Doruk. Sadri Alışık îl joacă pe Bülent, Avni Dilligil pe Feridun Eğilmez, iar Nubar Terziyan pe tatăl lui Ömer. În distribuție mai figurează Suphi Kaner, Suna Pekuysal și Zeki Alpan.

Directorul de imagine este Mike Rafaelyan, iar muzica îi aparține lui Rauf Tözüm. Actorii principali ai filmului au vorbit prin dublaj: vocea lui Ayhan Işık este a lui Hayri Esen, iar a lui Belgin Doruk a lui Jeyan Mahfi Tözüm.