بین الاقوامی (Beynelmilel) (ترجمہ شدہ)

Beynelmilel ایک 2007 کی ترکی فلم ہے جس کی ہدایت کاری Sırrı Süreyya Önder اور Muharrem Gülmez نے کی ہے، جس کا اسکرین پلے Önder نے لکھا ہے۔ Beşiktaş ثقافتی مرکز کی طرف سے تیار کردہ، یہ فلم ڈرامے اور کامیڈی کو ملاتی ہے، اور 12 ستمبر کی فوجی بغاوت کے بعد مارشل لاء کے دور کا ایک المناک تناظر کے ساتھ جائزہ لیتی ہے۔

یہ کہانی 1982 میں ادیامان کے علاقے میں رونما ہوتی ہے۔ مقامی موسیقاروں کا ایک گروپ، جو کرفیو کی وجہ سے اپنے انجام کو پورا کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے، مارشل لاء کمانڈر کی درخواست پر ایک جدید آرکسٹرا میں تبدیل ہو جاتا ہے اور اسے دارالحکومت سے آنے والے کونسل کے اراکین کو خوش آمدید کہنے کا کام سونپا جاتا ہے۔ دریں اثنا، حیدر، ایک انقلابی طالب علم، آرکسٹرا رکھنے کا ارادہ رکھتا ہے، اس سے بے خبر کہ وہ کیا بجا رہے ہیں، انٹرنیشنل پرفارم کریں گے، جو بائیں بازو کی تحریک کی علامت ہے۔ یہ تیاریاں، ایک دوسرے سے آزادانہ طور پر کی جاتی ہیں، ایسے واقعات کا ایک سلسلہ بناتی ہیں جو حیران کن اور المناک طور پر اختتام پذیر ہوتی ہیں۔

اس فلم میں Cezmi Baskın، Özgü Namal، اور Umut Kurt شامل ہیں۔ کاسٹ میں Oktay Kaynarca، Meral Okay، Nazmi Kırık اور Dilber Ay بھی شامل ہیں۔ اس پروڈکشن نے انقرہ، استنبول اور ادانا گولڈن کوزا فلم فیسٹیول جیسے تہواروں میں بہترین فلم سمیت متعدد ایوارڈز جیتے۔