Ndërkombëtar (Beynelmilel) (përkthyer)

Beynelmilel është një film turk komedi-dramë i vitit 2006, i drejtuar bashkërisht nga Sırrı Süreyya Önder dhe Muharrem Gülmez, me skenar të shkruar nga Önder. Prodhimi me firmën e Beşiktaş Kültür Merkezi doli në kinema më 29 dhjetor 2006 dhe tregon me gjuhë tragjikomike ndikimet e gjendjes së jashtëzakonshme pas grushtit të shtetit të 12 shtatorit 1980 mbi banorët vendas dhe muzikantët në lindje të vendit. I gjithë filmi u xhirua në Tarsus për shtatë javë e gjysmë, pas një përgatitjeje paraprake katërmujore.

Në historinë që zhvillohet në vitin 1982, atmosfera shtypëse e kohës pasqyrohet me një vështrim humoristik përmes muzikantit Abuzer Yayladalı, që jeton në një qytezë të jugut, dhe të bijës Gülendam, e cila po përgatitet për universitetin. Ndërsa muzikantët vendas të qytezës shndërrohen me kërkesë të qeverisë ushtarake në një orkestër moderne për të luajtur në një ceremoni të madhe, planet e studentit revolucionar Haydar i çojnë ngjarjet në një drejtim të papritur. Në rolet kryesore janë Cezmi Baskın, Özgü Namal dhe Umut Kurt. Filmi fitoi çmime në festivalet Adana Altın Koza, të Ankarasë, të İstanbulit dhe të Selanikut dhe u përzgjodh për Festivalin e 29-të Ndërkombëtar të Filmit në Moskë.