Ferma e Zonjës (Hanımın Çiftliği) (përkthyer)

Hanımın Çiftliği, që e sjell në ekran romanin e të njëjtit emër të Orhan Kemal, është një serial dramatik turk i vitit 2009. Prodhimi, i transmetuar në ekranet e Kanal D nga 4 shtatori 2009 deri më 17 qershor 2011, zgjati dy sezone dhe u mbyll me episodin e 70-të; episodet njihen me kohëzgjatjen e tyre prej rreth nëntëdhjetë minutash. Në karrigen e regjisorit është Faruk Teber, si producent Gold Film. Seriali, që kushtoi rreth 1,8 milionë lira turke, u konsiderua mes prodhimeve më të kushtueshme të xhiruara deri atëherë në historinë e televizionit turk, dhe premiera u bë në Adana, qytetin ku zhvillohet historia.

Historia zhvillohet në Adana dhe në tokat pjellore të Çukurovës. Ajo rrëfen, rreth një historie dashurie, dallimin e mprehtë klasor brenda shoqërisë dhe luftën për tokë e ndikim; të varfrit e shërbëtoret që punojnë pranë njerëzve të pasur e me ndikim, edhe pse të ndarë nga njëri-tjetri në gjithçka, takohen në të njëjtën vijë me dashurinë. Rolet kryesore i ndajnë Mehmet Aslantuğ, Özgü Namal, Caner Cindoruk dhe Ebru Özkan; në kast është edhe Necip Memili, ndërsa Fikret Kuşkan i bashkohet ekipit në sezonin e dytë.

Përshtatja e parë televizive e romanit ishte transmetuar në TRT 1 në vitin 1990; seriali i vitit 2009 u shfaq sërish në ekran si përshtatje e mëvonshme e kësaj historie. Seriali u shit edhe jashtë vendit dhe u shfaq në Serbi në televizionin Pink në vitet 2011 dhe 2012 me emrin Nasleđe jedne dame.