Το Αγρόκτημα της Κυρίας (Hanımın Çiftliği) (μεταφρασμένο)

Το Hanımın Çiftliği, που μεταφέρει στην οθόνη το ομώνυμο μυθιστόρημα του Orhan Kemal, είναι τουρκική δραματική σειρά του 2009. Η παραγωγή, που προβλήθηκε στο Kanal D από τις 4 Σεπτεμβρίου 2009 ως τις 17 Ιουνίου 2011, διήρκεσε δύο σεζόν και έκανε φινάλε με το 70ό επεισόδιό της· τα επεισόδια είναι γνωστά για τη διάρκειά τους, περίπου ενενήντα λεπτά. Στη θέση του σκηνοθέτη ήταν ο Faruk Teber και ως παραγωγός η Gold Film. Η σειρά, που κόστισε περίπου 1,8 εκατομμύρια τουρκικές λίρες, θεωρήθηκε από τις ακριβότερες παραγωγές που είχαν γυριστεί ως τότε στην ιστορία της τουρκικής τηλεόρασης, και η πρεμιέρα της έγινε στην Adana, την πόλη όπου διαδραματίζεται η ιστορία.

Η ιστορία διαδραματίζεται στην Adana και στα εύφορα εδάφη της Çukurova. Αφηγείται, γύρω από μια ιστορία έρωτα, την οξεία ταξική διαφορά μέσα στην κοινωνία και τον αγώνα για τη γη και την επιρροή· οι φτωχοί και οι υπηρέτες που δουλεύουν δίπλα σε πλούσιους και ισχυρούς, παρότι διαφέρουν σε όλα, συναντιούνται στην ίδια γραμμή μέσω της αγάπης. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται οι Mehmet Aslantuğ, Özgü Namal, Caner Cindoruk και Ebru Özkan· στο καστ είναι και ο Necip Memili, ενώ ο Fikret Kuşkan μπαίνει στην ομάδα τη δεύτερη σεζόν.

Η πρώτη τηλεοπτική διασκευή του μυθιστορήματος είχε προβληθεί το 1990 στο TRT 1· η σειρά του 2009 επανήλθε στην οθόνη ως μεταγενέστερη διασκευή αυτής της ιστορίας. Η σειρά πουλήθηκε και στο εξωτερικό και προβλήθηκε στη Σερβία το 2011 και το 2012 στην τηλεόραση Pink με τον τίτλο Nasleđe jedne dame.