Lady's Farm (Hanımın Çiftliği) (übersetzt)

Hanımın Çiftliği, die den gleichnamigen Roman von Orhan Kemal auf den Bildschirm bringt, ist eine türkische Dramaserie des Jahres 2009. Die Produktion, die vom 4. September 2009 bis zum 17. Juni 2011 auf Kanal D ausgestrahlt wurde, lief zwei Staffeln und endete mit ihrer 70. Folge; die Folgen sind für ihre Länge von etwa neunzig Minuten bekannt. Auf dem Regiestuhl saß Faruk Teber, als Produzent fungierte Gold Film. Die Serie, die rund 1,8 Millionen türkische Lira kostete, galt als eine der bis dahin teuersten Produktionen der türkischen Fernsehgeschichte; auch ihre Premiere fand in Adana statt, der Stadt, in der die Geschichte spielt.

Die Geschichte spielt in Adana und auf dem fruchtbaren Boden der Çukurova. Sie erzählt von dem scharfen Klassenunterschied in der Gesellschaft sowie vom Kampf um Land und Einfluss rund um eine Liebesgeschichte; die Armen und Dienstboten, die bei reichen und einflussreichen Menschen arbeiten, treffen sich, auch wenn sie in allem voneinander getrennt sind, in der Liebe auf derselben Linie. Die Hauptrollen teilen sich Mehmet Aslantuğ, Özgü Namal, Caner Cindoruk und Ebru Özkan; auch Necip Memili gehört zur Besetzung, Fikret Kuşkan stößt in der zweiten Staffel zum Team.

Die erste Fernsehadaption des Romans war 1990 auf TRT 1 gesendet worden; die Serie von 2009 kam als spätere Adaption dieser Geschichte erneut auf den Bildschirm. Die Serie wurde auch ins Ausland verkauft und in Serbien 2011 und 2012 auf dem Sender Pink unter dem Titel Nasleđe jedne dame gezeigt.