Ferma Doamnei (Hanımın Çiftliği) (tradus)

Hanımın Çiftliği, care duce pe ecran romanul cu același nume al lui Orhan Kemal, este un serial turcesc de dramă din 2009. Producția, difuzată pe ecranele Kanal D între 4 septembrie 2009 și 17 iunie 2011, a durat două sezoane și s-a încheiat cu episodul 70; episoadele sunt cunoscute prin durata lor de aproximativ nouăzeci de minute. În scaunul de regizor s-a aflat Faruk Teber, iar ca producător Gold Film. Serialul, care a costat aproximativ 1,8 milioane de lire turcești, a fost socotit printre cele mai scumpe producții făcute până atunci în istoria televiziunii turce, iar premiera sa a avut loc la Adana, orașul în care se petrece povestea.

Povestea se petrece la Adana și pe pământurile fertile ale Çukurovei. Ea înfățișează diferența ascuțită de clasă din societate și lupta pentru pământ și influență în jurul unei povești de dragoste; săracii și servitorii care lucrează pe lângă oamenii bogați și influenți, chiar dacă sunt diferiți în toate, se întâlnesc pe aceeași linie prin iubire. Rolurile principale sunt împărțite de Mehmet Aslantuğ, Özgü Namal, Caner Cindoruk și Ebru Özkan; Necip Memili face și el parte din distribuție, iar Fikret Kuşkan se alătură echipei în al doilea sezon.

Prima adaptare televizată a romanului fusese difuzată în 1990 la TRT 1; serialul din 2009 a revenit pe ecran ca o adaptare ulterioară a acestei povești. Serialul a fost vândut și în străinătate și a fost difuzat în Serbia în 2011-2012 la canalul Pink sub titlul Nasleđe jedne dame.