Internaționala (Beynelmilel) (tradus)

Beynelmilel este un film turcesc din 2007, regizat de Sırrı Süreyya Önder și Muharrem Gülmez, cu un scenariu scris de Önder. Produs de Centrul Cultural Beșiktaș, filmul îmbină drama și comedia și examinează perioada legii marțiale care a urmat loviturii de stat militare din 12 septembrie dintr-o perspectivă tragicomică.

Acțiunea se petrece în regiunea Adıyaman, în anul 1982. Un grup de muzicieni locali, care se luptă să se descurce din cauza stării de asediu, sunt transformați într-o orchestră modernă, la cererea comandantului legii marțiale, și sunt însărcinați să cânte pentru a-i întâmpina pe membrii consiliului care sosesc din capitală. Între timp, Haydar, un student revoluționar, plănuiește ca orchestra, fără să știe ce cântă, să interpreteze Internaționala, un simbol al mișcării de stânga. Aceste pregătiri, desfășurate independent unele de altele, duc la o serie de evenimente care le surprind și se încheie tragic.

Filmul îi are în distribuție pe Cezmi Baskın, Özgü Namal și Umut Kurt; Distribuția îi include și pe Oktay Kaynarca, Meral Okay, Nazmi Kırık și Dilber Ay. Producția a câștigat numeroase premii, inclusiv cel mai bun film, la festivaluri precum Ankara, Istanbul și Adana Golden Koza.