Međunarodni (Beynelmilel) (prevedeno)

Beynelmilel (engleskog naziva The International) turska je dramska komedija koja tragikomičnim jezikom govori o utjecaju vanrednog stanja nakon vojnog udara od 12. septembra 1980. na mještane i svirače. Film su zajedno režirali Sırrı Süreyya Önder i Muharrem Gülmez, scenarij pripada Önderu, a produkciju je preuzeo Beşiktaş Kültür Merkezi. Film je snimljen 2006. godine, a u kinima širom Turske prikazan je 29. decembra 2006.

Priča se odvija 1982. u malom južnom gradiću u blizini Adane. Dok se narod trudi naviknuti na to da hunta prelazi preko njih kao valjak, lokalni svirači spremaju se svirati na velikoj vojnoj svečanosti. Preko oca muzičara Abuzera Yayladalıja (Cezmi Baskın) i njegove kćerke Gülendam (Özgü Namal), koja se priprema za univerzitet, atmosfera represije tog doba prikazana je humorističnim pogledom; revolucionarnog studenta Haydara Arıkana glumi Umut Kurt, a njegovi planovi događaje vode u neočekivanom pravcu.

Film je nastao u Senaryo Stüdyosu, koji su predvodili Barış Pirhasan i Levent Kazak. Traženje lokacija, hvatanje duha tog vremena i biranje glumaca iz regije trajali su četiri mjeseca, a snimanje je u cijelosti završeno u Tarsusu za sedam i po sedmica. Film je osvojio nagrade na festivalima u Adani, Ankari, Istanbulu i Solunu, dobio dvije od tri glavne nagrade Međunarodnog festivala političkog filma u Barceloni i izabran je za 29. Moskovski međunarodni filmski festival.