Međunarodni (Beynelmilel) (prevedeno)

Beynelmilel je turski film iz 2007. godine koji su režirali Sırrı Süreyya Önder i Muharrem Gülmez, a scenario je napisao Önder. Film, koji je producirao Kulturni centar Beşiktaş, spaja dramu i komediju i istražuje period vanrednog stanja nakon vojnog udara 12. septembra iz tragikomične perspektive.

Priča se odvija u regiji Adıyaman 1982. godine. Grupa lokalnih muzičara, koji se bore da sastave kraj s krajem zbog policijskog sata, transformiraju se u moderni orkestar na zahtjev komandanta ratnog stanja i dobijaju zadatak da nastupaju kako bi pozdravili članove vijeća koji dolaze iz glavnog grada. U međuvremenu, Haydar, revolucionarni student, planira da orkestar, nesvjestan šta svira, izvede Internacionalu, simbol ljevičarskog pokreta. Ove pripreme, provedene nezavisno jedna od druge, vode do niza događaja koji iznenađuju i tragično završavaju.

U filmu glume Cezmi Baskın, Özgü Namal i Umut Kurt; u glumačkoj ekipi su i Oktay Kaynarca, Meral Okay, Nazmi Kırık i Dilber Ay. Produkcija je osvojila brojne nagrade, uključujući i najbolji film, na festivalima kao što su Ankara, Istanbul i Adana Golden Koza Film Festival.