Међународни (Beynelmilel) (преведено)

Beynelmilel (на енглеском The International) је турска драмска комедија која трагикомичним језиком приповеда о утицају ванредног стања након државног удара од 12. септембра 1980. на месно становништво и свираче. Сценарио за филм, који су заједно режирали Сирри Сурејја Ондер и Мухарем Гулмез, написао је Ондер; продукцију је преузео Културни центар Бешикташ. Филм је из 2006. године, а у биоскопе широм Турске ушао је 29. децембра 2006.

Прича се одвија 1982. у малом јужном градићу близу Адане. Док становништво покушава да се навикне на то да хунта прелази преко њега као ваљак, градски свирачи се спремају да свирају на великој војној свечаности. Преко оца музичара Абузера Јајладалија (Џезми Баскин) и његове кћерке Гулендам (Озгу Намал), која се спрема за универзитет, прилика репресије тог доба одсликана је хумористичким погледом; револуционарног студента Хајдара Арикана тумачи Умут Курт, а његови планови догађаје воде у неочекиваном правцу.

Филм је настао у Студију за сценарио, који су предводили Бариш Пирхасан и Левент Казак. Тражење локација, хватање духа времена и бирање глумаца из региона трајали су четири месеца; сви снимци завршени су у Тарсусу за седам и по недеља. Филм је освајао награде на фестивалима у Адани, Анкари, Истанбулу и Солуну, добио је две од три главне награде Међународног фестивала политичких филмова у Барселони и изабран је за 29. Московски међународни филмски фестивал.