Μια Φορά κι Έναν Καιρό στην Çukurova (Bir Zamanlar Çukurova) (μεταφρασμένο)

Η μακρόπνοη τουρκική σειρά Bir Zamanlar Çukurova, που συνδυάζει ρομαντικό δράμα και ψυχολογικό θρίλερ, προβλήθηκε στο atv από τις 13 Σεπτεμβρίου 2018 έως τις 16 Ιουνίου 2022. Η ιστορία, με παραγωγό την Tims&B Productions, διήρκεσε τέσσερις σεζόν και ολοκληρώθηκε με συνολικά 141 επεισόδια. Η σειρά, της οποίας ο τουρκικός τίτλος σημαίνει χονδρικά «Μια φορά κι έναν καιρό στην Çukurova», είναι γνωστή στο εξωτερικό με διαφορετικά ονόματα: στις πορτογαλόφωνες χώρες αναφέρεται ως Terra Amarga, στα ισπανικά ως Tierra amarga και στον αγγλικό τίτλο ως Once Upon a Time in Çukurova.

Η ιστορία ξεκινά τη δεκαετία του 1970 και εκτείνεται προς το σήμερα. Η Züleyha Altun και ο Yılmaz Akkaya, που ξέφυγαν από την Κωνσταντινούπολη, βρίσκονται στο αγρόκτημα της οικογένειας Yaman στην Çukurova· ο έρωτας του Demir Yaman, γιου της οικογένειας, για τη Züleyha στήνει την κύρια ένταση της αφήγησης. Στον ρόλο της Züleyha εμφανίζεται η Hilal Altınbilek, στον Yılmaz ο Uğur Güneş, στον Demir ο Murat Ünalmış και στον ρόλο της Hünkar η Vahide Perçin.

Τη σκηνοθεσία της σειράς μοιράστηκαν οι Faruk Teber, Murat Saraçoğlu και Evren Karabıyık Günaydın· το σενάριο το έγραψαν μαζί οι Yıldız Tunç, Atilla Özel, Ayça Üzüm και Selena Çağlayan. Τα γυρίσματα έγιναν κυρίως στην Αδάνα και στη Μερσίνη.