روزی روزگاری در Çukurova (Bir Zamanlar Çukurova) (ترجمه‌شده)

روزی روزگاری در چوکوروا یک سریال تلویزیونی ترکی است که عناصر درام عاشقانه و تریلر روانشناختی را با هم ترکیب می‌کند و اولین پخش آن در ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۸ انجام شد. این سریال که از شبکه ATV پخش می‌شود، توسط Tims&B Productions تهیه شده و به کارگردانی مراد ساراچ اوغلو و اورن کارابییک گونایدین است. این سریال چهار فصلی با قسمت ۱۴۱ خود در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۲ به پایان رسید.

داستان در دهه ۱۹۷۰ اتفاق می‌افتد. ییلماز که پس از ارتکاب قتل برای محافظت از زنی که دوستش داشت از حمله، از استانبول فرار می‌کند، با پنهان کردن هویت خود، سفری با قطار به سوی ناشناخته‌ها را آغاز می‌کند. سرنوشت آنها را به زمین‌های حاصلخیز چوکوروا، به مزرعه خانواده یامان، می‌رساند. این زوج که خود را خواهر و برادر می‌دانند، در آنجا کار و سرپناه پیدا می‌کنند، اما وقتی پسر خانواده، دمیر، عاشق زلیخا می‌شود، برنامه‌هایشان وارونه می‌شود.

این سریال با بازی هلال آلتینبیلک، مورات اونالمیش، اوغور گونش و وحیده پرچین، عمدتاً در آدانا و مرسین فیلمبرداری شده است. مکان‌های نمادین منطقه، مانند پل واردا نیز به نمایش درآمد.