Esma'nın Sırrı

Bosnalı yönetmen Jasmila Žbanić, ilk uzun metrajlı filmi Esma'nın Sırrı'nı (özgün adı Grbavica) 2006'da yazıp yönetti. Bosna-Hersek, Avusturya, Almanya ve Hırvatistan ortak yapımı olan drama, ZDF ve Arte'nin desteğiyle çekildi. Adı iki anlam taşır: Saraybosna'nın bir semti olan Grbavica ve sözlükte "kambur kadın" demek olan sözcük. Film, 2006 Berlin Film Festivali'nde Altın Ayı'yı kazandı; Bosna-Hersek'in 79. Oscar Ödülleri'ndeki en iyi yabancı film adayı oldu ama aday listesine giremedi.

Hikâye, savaş sonrası Saraybosna'da on iki yaşındaki kızı Sara'yla yaşayan bekâr anne Esma'nın (Mirjana Karanović) hayatını izler. Sara, babasının savaşta kahraman olarak öldüğünü sanmaktadır. Okul gezisi için babasının ölümünü belgeleyen bir kâğıt istenince, Esma'nın yıllardır sakladığı acı gerçek ortaya çıkmak zorunda kalır. Sara'yı Luna Mijović canlandırır. Film, Bosnalı kadınlara yönelik sistematik savaş şiddetinin ardından gündelik hayatın hâlâ nasıl biçimlendiğini anne ve kızın gözünden gösterir.

Žbanić, Saraybosna Dramatik Sanatlar Akademisi'ni bitirmiştir; önce kuklacılık ve palyaçoluk yaptı, 1997'den itibaren savaş sonrası Bosna'yı işleyen kısa filmler çekti. Küçük bütçeli film, eleştirmenlerin büyük çoğunluğundan olumlu not aldı ve Karlovy Vary, Toronto ile Hong Kong festivallerinde de gösterildi. Türkiye'de 6 Nisan 2007'de vizyona girdi.