Sarajevo, mon amour (Grbavica)

Esma'nın Sırrı (titre original : Grbavica) est le premier long métrage de la réalisatrice bosniaque Jasmila Žbanić, écrit et réalisé par elle en 2006. Ce drame, coproduit par la Bosnie-Herzégovine, l'Autriche, l'Allemagne et la Croatie, a été tourné avec le soutien de ZDF et d'Arte. Son titre a deux sens : Grbavica, un quartier de Sarajevo, et le mot qui signifie « femme bossue » dans le dictionnaire. Le film a remporté l'Ours d'or au Festival de Berlin 2006 ; il a été le candidat de la Bosnie-Herzégovine à l'Oscar du meilleur film étranger lors de la 79e cérémonie, mais n'a pas pu entrer sur la liste des nommés.

L'histoire suit la vie d'Esma (Mirjana Karanović), mère célibataire qui vit à Sarajevo après la guerre avec sa fille Sara, âgée de douze ans. Sara croit que son père est mort en héros pendant la guerre. Lorsqu'un document attestant la mort de son père est exigé pour un voyage scolaire, la douloureuse vérité qu'Esma cache depuis des années est obligée de sortir. Sara est interprétée par Luna Mijović. Le film montre, à travers le regard de la mère et de la fille, comment la vie quotidienne est encore façonnée après les violences de guerre systématiques contre les femmes bosniaques.

Žbanić est diplômée de l'Académie des arts dramatiques de Sarajevo ; elle a d'abord été marionnettiste et clown, puis, à partir de 1997, a réalisé des courts métrages sur la Bosnie d'après-guerre. Ce film à petit budget a reçu l'accueil favorable de la grande majorité des critiques et a aussi été présenté aux festivals de Karlovy Vary, de Toronto et de Hong Kong. Il est sorti en Turquie le 6 avril 2007.