گرباویتسا (Grbavica)

Esma'nın Sırrı (اصل نام Grbavica) بوسنیائی ہدایت کار جاسمیلا ژبانیچ کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی 2006 کی پہلی طویل دورانیے کی فلم ہے۔ بوسنیا و ہرزیگووینا، آسٹریا، جرمنی اور کروشیا کی مشترکہ پیشکش یہ ڈراما ZDF اور Arte کی معاونت سے بنایا گیا۔ اس کا نام دو معنی رکھتا ہے: سرائیوو کا ایک علاقہ گربایتسا اور لغت میں «کبڑی عورت» کے معنی والا لفظ۔ فلم نے 2006 کے برلن فلم فیسٹیول میں گولڈن بیئر جیتا؛ بوسنیا و ہرزیگووینا کی 79ویں آسکر ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی فلم کی امیدوار بنی مگر نامزدگیوں کی فہرست میں شامل نہ ہو سکی۔

کہانی جنگ کے بعد کے سرائیوو میں اپنی بارہ سالہ بیٹی سارہ کے ساتھ رہنے والی اکیلی ماں اسما (میرجانا کارانووچ) کی زندگی کا پیچھا کرتی ہے۔ سارہ سمجھتی ہے کہ اس کا باپ جنگ میں ہیرو کے طور پر مارا گیا۔ اسکول کے دورے کے لیے باپ کی موت کا ثبوت دینے والا کاغذ مانگے جانے پر اسما کا برسوں سے چھپایا ہوا تلخ سچ سامنے آنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ سارہ کا کردار لونا میویوچ نے ادا کیا ہے۔ فلم بوسنیائی عورتوں کے خلاف منظم جنگی تشدد کے بعد روزمرہ زندگی کے اب بھی کیسے ڈھلنے کو ماں اور بیٹی کی نظر سے دکھاتی ہے۔

ژبانیچ نے سرائیوو اکیڈمی آف ڈرامیٹک آرٹس سے تعلیم مکمل کی ہے؛ پہلے کٹھ پتلی کا کھیل اور مسخرہ پن کیا، 1997 سے جنگ کے بعد کے بوسنیا کو موضوع بنانے والی مختصر فلمیں بنائیں۔ کم بجٹ کی یہ فلم ناقدین کی بڑی اکثریت سے مثبت نمبر لے گئی اور کارلووی واری، ٹورنٹو اور ہانگ کانگ کے فیسٹیولز میں بھی دکھائی گئی۔ ترکی میں 6 اپریل 2007 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔