راستے پر (Na putu)

Na putu (بین الاقوامی نام On the Path، ترکی میں نمائش کا نام Yolda) یاسمیلا ژبانچ کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی 2010 کی بوسنیا و ہرزیگووینا کی ایک ڈراما فلم ہے۔ بوسنیائی زبان میں بنی یہ فلم ایک جوڑے کے تعلق میں پیدا ہونے والی مشکلات کو مرکز بناتی ہے۔ پروڈکشن بوسنیا و ہرزیگووینا، کروشیا، آسٹریا اور جرمنی کی شراکت سے تیار ہوئی، اور فیسٹیول نمائشوں اور انعامات کے ساتھ بین الاقوامی سطح پر توجہ کا مرکز بنی: 60ویں برلن بین الاقوامی فلم فیسٹیول کے مقابلے کے حصے میں سنہری ریچھ کے لیے دکھائی گئی، 7ویں ییریوان گولڈن ایپریکوٹ بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں FIPRESCI انعام جیتا۔ اسی فلم کی مرکزی اداکارہ زرینکا تسویتیشچ نے پولا فلم فیسٹیول میں بہترین اداکارہ کے زمرے میں گولڈن ایرینا انعام بھی حاصل کیا۔

کہانی سراجیوو میں پیش آتی ہے اور بوسنیا کی جنگ کے نشانات اٹھائے ہوئے ایک نوجوان جوڑے لونا اور عمار کو دکھاتی ہے۔ لونا کا کردار زرینکا تسویتیشچ اور عمار کا کردار لیون لوچیف ادا کرتے ہیں۔ عمار نوکری کھونے کے بعد ایک قدامت پسند مذہبی جماعت میں شامل ہو جاتا ہے؛ یہ قدم جوڑے کی مشترکہ زندگی کو جڑ سے ہلا دیتا ہے اور لونا کو اس مرد اور تعلق کے مستقبل پر سوال اٹھانے پر اکساتا ہے۔ کاسٹ میں ناڈا کے کردار میں میرجانا کارانووچ، بحریہ کے کردار میں ایرمین براوو، نینا ویولچ، ازودین بائرووچ اور یاسنا بیری بھی شامل ہیں۔

تقریباً سو منٹ کی فلم فرانس میں Le Choix de Luna اور جرمنی میں Zwischen uns das Paradies کے نام سے جانی جاتی ہے۔