Në Rrugë (Na putu) (përkthyer)

Na putu (me titullin ndërkombëtar On the Path, në Turqi me titullin e shfaqjes Yolda) është një dramë boshnjake-hercegovinase e vitit 2010, që e ka shkruar dhe regjisuar Jasmila Žbanić. Filmi, i xhiruar në boshnjakisht, ka në qendër vështirësitë që dalin në marrëdhënien e një çifti. Prodhimi u realizua në bashkëpunim të Bosnjë-Hercegovinës, Kroacisë, Austrisë dhe Gjermanisë dhe ka tërhequr vëmendjen ndërkombëtare me shfaqje në festivale dhe me çmime: në seksionin e konkurrimit të Festivalit të 60-të Ndërkombëtar të Filmit të Berlinit u shfaq për Ariun e Artë dhe në Festivalin e 7-të Ndërkombëtar të Filmit "Kajsia e Artë" të Jerevanit fitoi Çmimin FIPRESCI. Zrinka Cvitešić, protagonistja e të njëjtit film, në Festivalin e Filmit të Pulës mori edhe çmimin Arena e Artë për aktoren më të mirë.

Historia zhvillohet në Sarajevë dhe ndjek një çift të ri që mban gjurmët e Luftës së Bosnjës, Lunën dhe Amarin. Lunën e luan Zrinka Cvitešić, Amarin Leon Lučev. Pasi humb punën, Amari bashkohet me një komunitet fetar konservator; ky hap e tund nga rrënjët jetën e përbashkët të çiftit dhe e shtyn Lunën të vërë në pikëpyetje burrin me të cilin është dhe të ardhmen e marrëdhënies. Në kast janë gjithashtu Mirjana Karanović në rolin e Nadës, Ermin Bravo në rolin e Bahrijas, Nina Violić, Izudin Bajrović dhe Jasna Beri.

Filmi, rreth njëqind minuta, njihet në Francë me titullin Le Choix de Luna, në Gjermani me titullin Zwischen uns das Paradies.