على الطريق (Na putu)

Na putu (باسمه الدولي On the Path، وباسم عرضه في تركيا Yolda) دراما بوسنية أُنتجت عام 2010 كتبتها ياسميلا جبانيتش وأخرجتها. صُوِّر الفيلم بالبوسنية، ويضع في مركزه الصعوبات التي تظهر في علاقة زوجين. أُعدّ الإنتاج بشراكة البوسنة والهرسك وكرواتيا والنمسا وألمانيا، ولفت الأنظار دوليًا بعروضه في المهرجانات وبجوائزه: فقد عُرض في المسابقة الرسمية للدورة الستين من مهرجان برلين السينمائي الدولي على الدب الذهبي، وفاز بجائزة FIPRESCI في الدورة السابعة من مهرجان يريفان الدولي للأفلام "المشمش الذهبي". كما نالت بطلة الفيلم زرينكا تسفيتيشيتش جائزة الساحة الذهبية لأفضل ممثلة في مهرجان بولا السينمائي.

تدور الحكاية في سراييفو وتتابع زوجين شابين يحملان آثار حرب البوسنة، هما لونا وعمار. تجسد لونا زرينكا تسفيتيشيتش، ويجسد عمارَ ليون لوتشيف. بعد أن يفقد عمار عمله ينضم إلى جماعة دينية محافظة؛ وهذه الخطوة تهز حياة الزوجين المشتركة من جذورها وتدفع لونا إلى التساؤل عن الرجل الذي تعيش معه وعن مستقبل العلاقة. ويضم الطاقم أيضًا ميريانا كارانوفيتش في دور نادا، وإرمين برافو في دور بحرية، ونينا فيوليتش وعزالدين بايروفيتش وياسنا بيري.

الفيلم البالغة مدته نحو مئة دقيقة يُعرف في فرنسا باسم Le Choix de Luna وفي ألمانيا باسم Zwischen uns das Paradies.