Grbavica

Esma'nın Sırrı (título original Grbavica) es el primer largometraje, de 2006, de la directora bosnia Jasmila Žbanić, quien también lo escribió. El drama, coproducción de Bosnia y Herzegovina, Austria, Alemania y Croacia, se rodó con el apoyo de ZDF y Arte. El título tiene dos sentidos: Grbavica, un barrio de Sarajevo, y la palabra que en el diccionario significa «mujer jorobada». La película ganó el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín de 2006; fue la candidata de Bosnia y Herzegovina a mejor película extranjera en la 79.ª edición de los Premios Óscar, pero no entró en la lista de nominadas.

La historia sigue la vida de Esma (Mirjana Karanović), una madre soltera que vive en la Sarajevo de posguerra con su hija de doce años, Sara. Sara cree que su padre murió en la guerra como un héroe. Cuando para una excursión escolar se pide un papel que documente la muerte del padre, la amarga verdad que Esma ha guardado durante años se ve obligada a salir a la luz. A Sara la interpreta Luna Mijović. La película muestra, a través de los ojos de la madre y de la hija, cómo sigue moldeándose la vida cotidiana tras la violencia sistemática de guerra contra las mujeres bosnias.

Žbanić se graduó en la Academia de Artes Dramáticas de Sarajevo; primero trabajó como titiritera y payasa y, a partir de 1997, rodó cortometrajes sobre la Bosnia de posguerra. La película, de presupuesto reducido, obtuvo notas favorables de la gran mayoría de los críticos y se proyectó también en los festivales de Karlovy Vary, Toronto y Hong Kong. Se estrenó en Turquía el 6 de abril de 2007.