Esmas Geheimnis – Grbavica

Esma'nın Sırrı (Originaltitel Grbavica) ist der 2006 entstandene erste Langfilm der bosnischen Regisseurin Jasmila Žbanić, die ihn auch schrieb und inszenierte. Das Drama, eine Koproduktion aus Bosnien und Herzegowina, Österreich, Deutschland und Kroatien, wurde mit Unterstützung von ZDF und Arte gedreht. Der Titel hat zwei Bedeutungen: Grbavica, ein Stadtteil Sarajevos, und das Wort, das im Wörterbuch „bucklige Frau“ bedeutet. Der Film gewann bei den Filmfestspielen Berlin 2006 den Goldenen Bären; er war Bosnien und Herzegowinas Kandidat für den besten fremdsprachigen Film bei der 79. Oscarverleihung, kam aber nicht auf die Nominierungsliste.

Die Geschichte begleitet das Leben der alleinerziehenden Mutter Esma (Mirjana Karanović), die im Sarajevo der Nachkriegszeit mit ihrer zwölfjährigen Tochter Sara lebt. Sara glaubt, ihr Vater sei im Krieg als Held gestorben. Als für einen Schulausflug ein Papier verlangt wird, das den Tod des Vaters belegt, muss die bittere Wahrheit, die Esma seit Jahren verbirgt, ans Licht kommen. Sara wird von Luna Mijović verkörpert. Der Film zeigt aus der Sicht von Mutter und Tochter, wie der Alltag nach der systematischen Kriegsgewalt gegen bosnische Frauen noch immer geformt wird.

Žbanić hat die Akademie der Darstellenden Künste in Sarajevo abgeschlossen; zunächst war sie Puppenspielerin und Clown, ab 1997 drehte sie Kurzfilme über das Bosnien der Nachkriegszeit. Der Film mit kleinem Budget erhielt von der großen Mehrheit der Kritiker gute Noten und lief auch auf den Festivals in Karlovy Vary, Toronto und Hongkong. In der Türkei kam er am 6. April 2007 in die Kinos.