Remake

Remake es un drama bélico bosnio de 2003, coproducción de Bosnia y Herzegovina, Francia y Turquía. Primer largometraje del director Dino Mustafić, el guion es de Zlatko Topčić, que construyó la historia a partir de hechos de su propia vida. La producción corrió a cargo de Enes Cviko y Martine de Clermont-Tonnerre.

La película entrelaza dos épocas. Por un lado está Ahmed, el padre, que vive en Sarajevo durante la Segunda Guerra Mundial; por otro, su hijo Tarik Karaga, que crece bajo el asedio de la ciudad en la guerra de Bosnia; las historias de formación de las dos generaciones avanzan en paralelo. Tarik Karaga es interpretado por Ermin Bravo, y a Ahmed dan vida Miralem Zupčević y Ermin Sijamija. En el reparto figuran también Aleksandar Seksan, Dejan Aćimović, Emir Hadžihafizbegović, François Berléand y Évelyne Bouix.

El estreno mundial tuvo lugar el 23 de enero de 2003 en el 32.º Festival Internacional de Cine de Róterdam, donde fue la producción más vista. Se proyectó por primera vez en Bosnia y Herzegovina el 22 de febrero de 2003 y ese mismo año recibió una mención especial en el 53.º Festival Internacional de Cine de Berlín. La película, que hizo su estreno en Estados Unidos el 21 de agosto de 2004 en el Wine Country Film Festival de San Francisco, ganó el Premio a la Paz y la Comprensión Cultural, el de mejor ópera prima y el de mejor actor (Ermin Bravo).