Remake

Remake είναι βοσνιακό πολεμικό δράμα του 2003, συμπαραγωγή Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Γαλλίας και Τουρκίας. Πρόκειται για την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του σκηνοθέτη Ντίνο Μουσταφίτς· το σενάριο ανήκει στον Ζλάτκο Τόπτσιτς, ο οποίος έστησε την ιστορία ξεκινώντας από γεγονότα της δικής του ζωής. Παραγωγοί είναι ο Ένες Τσβίκο και η Μαρτίν ντε Κλερμόν-Τονέρ.

Η ταινία δουλεύει παράλληλα δύο εποχές. Από τη μία πλευρά είναι ο πατέρας Αχμέντ, που ζει στο Σαράγεβο στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, και από την άλλη ο γιος του Τάρικ Καράγκα, που μεγαλώνει υπό την πολιορκία της πόλης στον Πόλεμο της Βοσνίας· οι ιστορίες ενηλικίωσης των δύο γενιών προχωρούν δίπλα δίπλα. Τον Τάρικ Καράγκα υποδύεται ο Έρμιν Μπράβο, ενώ τον Αχμέντ υποδύονται ο Μιραλέμ Ζούπτσεβιτς και ο Έρμιν Σιγιαμίγια. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Αλεξάνταρ Σέξαν, Ντέγιαν Ατσίμοβιτς, Έμιρ Χατζιχαφίζμπεγκοβιτς, Φρανσουά Μπερλεάν και Εβλίν Μπουίξ.

Η παγκόσμια πρεμιέρα έγινε στις 23 Ιανουαρίου 2003 στο 32ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Ρότερνταμ· εκεί η ταινία ήταν η πιο δημοφιλής παραγωγή σε θεατές. Στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη προβλήθηκε για πρώτη φορά στις 22 Φεβρουαρίου 2003 και την ίδια χρονιά έλαβε Ειδική Μνεία στο 53ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου. Η ταινία έκανε την πρεμιέρα της στις ΗΠΑ στις 21 Αυγούστου 2004 στο Wine Country Film Festival του Σαν Φρανσίσκο και κέρδισε το Βραβείο Ειρήνης και Πολιτισμικής Κατανόησης, το βραβείο Καλύτερης Πρώτης Ταινίας και το βραβείο Καλύτερου Ηθοποιού (Έρμιν Μπράβο).