Remake

Remake é um drama de guerra bósnio de 2003, coprodução da Bósnia-Herzegovina, da França e da Turquia. Primeiro longa-metragem do diretor Dino Mustafić, a produção tem roteiro de Zlatko Topčić; Topčić construiu a história a partir de acontecimentos da própria vida. A produção ficou a cargo de Enes Cviko e Martine de Clermont-Tonnerre.

O filme trabalha dois períodos em paralelo. De um lado está o pai, Ahmed, que vive em Sarajevo durante a Segunda Guerra Mundial; do outro, o filho, Tarik Karaga, que cresce sob o cerco da cidade na Guerra da Bósnia; as histórias de amadurecimento das duas gerações correm lado a lado. Tarik Karaga é interpretado por Ermin Bravo, e Ahmed ganha vida com Miralem Zupčević e Ermin Sijamija. O elenco inclui ainda Aleksandar Seksan, Dejan Aćimović, Emir Hadžihafizbegović, François Berléand e Évelyne Bouix.

A estreia mundial foi em 23 de janeiro de 2003, no 32º Festival Internacional de Cinema de Roterdã; lá o filme foi a produção mais vista. Foi exibido pela primeira vez na Bósnia-Herzegovina em 22 de fevereiro de 2003 e, no mesmo ano, recebeu uma Menção Especial no 53º Festival de Berlim. O filme, que teve sua estreia nos EUA em 21 de agosto de 2004, no Wine Country Film Festival, em San Francisco, ganhou o Prêmio de Paz e Entendimento Cultural, o de Melhor Primeiro Filme e o de Melhor Ator (Ermin Bravo).