Biyografi Dünyası
Remake

Remake

Film · 2003 · 12 kişi

Bosna Hersek, Fransa ve Türkiye'nin ortak yapımı olan Remake, 2003'te çekilmiş bir Bosna savaş dramıdır. Yönetmen Dino Mustafić'in ilk uzun metrajlı filmi olan yapımın senaryosu Zlatko Topčić'e aittir; Topčić, öyküyü kendi yaşamındaki olaylardan yola çıkarak kurmuştur. Yapımcılığını Enes Cviko ile Martine de Clermont-Tonnerre üstlenmiştir.

Film, iki dönemi birbirine paralel işler. Bir tarafta İkinci Dünya Savaşı sırasında Saraybosna'da yaşayan baba Ahmed, diğer tarafta Bosna Savaşı'nda şehrin kuşatılması altında büyüyen oğlu Tarik Karaga vardır; iki kuşağın büyüme öyküsü yan yana ilerler. Tarik Karaga'yı Ermin Bravo oynar, Ahmed'e Miralem Zupčević ile Ermin Sijamija hayat verir. Kadroda ayrıca Aleksandar Seksan, Dejan Aćimović, Emir Hadžihafizbegović, François Berléand ve Évelyne Bouix yer alır.

Dünya galası 23 Ocak 2003'te 32. Rotterdam Uluslararası Film Festivali'nde yapıldı; film orada en çok izlenen yapım oldu. Bosna Hersek'te ilk kez 22 Şubat 2003'te gösterildi ve aynı yıl 53. Berlin Film Festivali'nde Özel Mansiyon aldı. 21 Ağustos 2004'te San Francisco'daki Wine Country Film Festivali'nde ABD galasını yapan film; Barış ve Kültürel Anlayış Ödülü, En İyi İlk Film ve En İyi Erkek Oyuncu (Ermin Bravo) ödüllerini kazandı.

YönetmenDino Mustafić
Remake

Tepkiler

En fazla 3 tepki seçebilirsiniz.

Oyuncular

Aleksandar Seksan Aleksandar Seksan Oyuncu · 58 yaşında Dejan Aćimović Dejan Aćimović Oyuncu · 63 yaşında Emir Hadžihafizbegović Oyuncu · 65 yaşında Ermin Bravo Ermin Bravo Oyuncu · 46 yaşında Évelyne Bouix Évelyne Bouix Sinema oyuncusu · 73 yaşında François Berléand François Berléand Oyuncu · 74 yaşında Helena Minić Oyuncu · 47 yaşında Izudin Bajrović Izudin Bajrović Oyuncu · 63 yaşında Jasna Diklić Jasna Diklić Oyuncu · 80 yaşında Miraj Grbić Miraj Grbić Oyuncu · 50 yaşında Zijah Sokolović Zijah Sokolović Oyuncu · 75 yaşında Lucija Šerbedžija Lucija Šerbedžija Oyuncu · 53 yaşında

Kadrosu ortak yapımlar

Farklı gözlerle

Sinefil Senaryo, kurgu ve yönetmenlik tercihlerine bakan, formül işlere mesafeli bir bakış.

Remake, yönetmen Dino Mustafić'in ilk uzun metrajı için cesur bir yapı seçiyor: İkinci Dünya Savaşı'nda Saraybosna'da büyüyen baba Ahmed ile Bosna Savaşı'nda kuşatma altındaki şehirde büyüyen oğlu Tarik'in hikâyeleri paralel kurguyla yan yana ilerliyor. Adı bile tarihin kendini tekrar etmesine dair acı bir ironi taşıyor. Zlatko Topčić'in kendi hayatından beslenen senaryosu, bu ayna yapısına kişisel bir ağırlık katıyor. Riskli tarafı da burada: İki dönem arasındaki koşutluklar zaman zaman fazla şematik kalabiliyor, iki öyküden biri ötekinden daha canlı görünebiliyor. Ermin Bravo'nun En İyi Erkek Oyuncu ödülü ve Berlin'deki Özel Mansiyon ise filmin festival çevrelerinde ciddiye alındığını gösteriyor.

Tarih ve Toplum Gözü Dönemi, toplumsal arka planı ve yapımın neyi yansıttığını soran bir bakış.

Remake, aynı şehirde iki kuşağın iki ayrı savaşla sınanmasını anlatıyor: babanın gençliği İkinci Dünya Savaşı'na, oğlunun gençliği Saraybosna kuşatmasına denk geliyor. Bu paralellik, Balkanlar'da savaşın bir kuşakla kapanan bir parantez değil, aileler içinde aktarılan bir deneyim olduğunu düşündürüyor. Senaryonun yazarın kendi yaşamından beslenmesi, filmi bir tanıklığa yaklaştırıyor. Bosna Hersek, Fransa ve Türkiye ortak yapımı olması da bölgenin hafızasının yalnızca yerel bir mesele olmadığını hatırlatıyor. Rotterdam'da en çok izlenen film olması, bu hikâyenin Avrupa seyircisinde de karşılık bulduğunu gösteriyor.

Aile İzleyicisi Evde herkesle birlikte izlenebilir mi diye bakan, mizaha ve duyguya önem veren bir bakış.

Remake bir savaş draması ve konusu ağır: bir baba ile oğlunun gençliği iki ayrı savaşın, biri de Saraybosna kuşatmasının içinde geçiyor. Çocuklarla izlenecek bir film değil. Lise çağındaki gençler için tarih ve aile üzerine konuşmayı açabilir, ama önce yetişkinlerin izleyip karar vermesi daha doğru olur. Baba ile oğul arasındaki bağı merak edenler için düşündürücü bir film.

Bunlar okur yorumu değildir: editörlerimizin farklı izleyici bakış açılarıyla, yapay zekâ desteğiyle hazırladığı kısa değerlendirmelerdir. Okurlarımızın yorumları aşağıdadır.

İncelemeler (0)

Giriş Yap İnceleme yazmak için giriş yapın.

Yorumlar