Римейк (Remake) (преведено)

Remake е босненска военна драма от 2003 г., съвместна продукция на Босна и Херцеговина, Франция и Турция. Сценарият на филма, който е пълнометражният дебют на режисьора Дино Мустафич, е на Златко Топчич; Топчич изгражда историята по събития от собствения си живот. Продуценти са Енес Цвико и Мартин дьо Клермон-Тонер.

Филмът успоредява две епохи. От едната страна е бащата Ахмед, живеещ в Сараево по време на Втората световна война, от другата — синът му Тарик Карага, който расте по време на обсадата на града във войната в Босна; историите на порастването на двете поколения вървят една до друга. Тарик Карага се играе от Ермин Браво, а Ахмед се въплъщава от Миралем Зупчевич и Ермин Сиямия. В актьорския състав са още Александър Сексан, Деян Ачимович, Емир Хаджихафизбегович, Франсоа Берлеан и Евелин Буи.

Световната премиера е на 23 януари 2003 г. на 32-рия Международен филмов фестивал в Ротердам; там филмът е най-гледаната продукция. В Босна и Херцеговина е показан за първи път на 22 февруари 2003 г., а през същата година получава специално споменаване на 53-ия Берлински кинофестивал. На 21 август 2004 г. филмът има американската си премиера на Wine Country Film Festival в Сан Франциско и печели наградите за мир и културно разбирателство, за най-добър първи филм и за най-добър актьор (Ермин Браво).