Cuceritorul de Inimi (Gönülçelen) (tradus)

Serial de televiziune turcesc care îmbină drama, comedia și romantismul, Gönülçelen poartă semnătura Asis Yapım. A debutat pe 26 februarie 2010 la atv, în intervalul principal al serilor de vineri, și și-a luat rămas-bun la sfârșitul a două sezoane, cu al 56-lea episod difuzat pe 24 iunie 2011. Serialul se inspiră din piesa de teatru Pygmalion a dramaturgului irlandez George Bernard Shaw și din adaptarea ei cinematografică din 1964, My Fair Lady.

Povestea începe când se intersectează drumurile lui Murat, muzician și profesor de muzică dintr-o familie înstărită din Istanbul, și ale lui Hasret, o tânără romă cu spirit liber, crescută în cartierele sărace ale orașului. Hasret este interpretată de Tuba Büyüküstün, iar Murat de Cansel Elçin; în distribuție se mai află nume precum Ayda Aksel, Onur Saylak, Sermet Yeşil și Tuğçe Kumral. Ciocnirea dintre două lumi diferite alimentează atât comedia, cât și emoția serialului.

Primul sezon, cu 16 episoade, a rulat între 26 februarie și 18 iunie 2010, iar al doilea între 20 august 2010 și 24 iunie 2011. Serialul și-a disputat adesea primul loc în clasamentul de audiență cu Hanımın Çiftliği, difuzat la aceeași oră pe Kanal D. În 2010 a câștigat la Yılın Televizyon Yıldızları premiul pentru cel mai bun prim serial, iar Tuba Büyüküstün a primit, pentru rolul Hasret, premiul RTGD pentru actriță. Producția a fost difuzată și în străinătate: în dublaj arab, sub titlul Bâ'ia al-Ward, la MBC 4, iar în 2018 în Serbia, la Happy TV.