Herzensbrecher (Gönülçelen) (übersetzt)

Gönülçelen ist eine türkische Fernsehserie, die Drama und Komödie vereint und von Asis (Sis) Yapım produziert wurde. Sie feierte am 26. Februar 2010 auf ATV Premiere und endete mit der 56. Folge am 24. Juni 2011 nach insgesamt zwei Staffeln.

Die Serie erzählt die Geschichte von Murat, einem brillanten Akademiker, der viele Jahre im Ausland die Türkei erforscht hat, und Hasret, einem lebensfrohen jungen Roma-Mädchen aus einem armen Viertel Istanbuls. Ihre Wege kreuzen sich. Murat wettet, ob er aus dem hübschen Mädchen aus der Vorstadt eine Dame machen kann. Dabei wird er mit der Realität des „anderen“ Lebens in der Türkei konfrontiert und verliebt sich allmählich in Hasret.

Die Hauptrollen teilen sich Tuba Büyüküstün und Cansel Elçin; Zur Besetzung gehören außerdem Onur Saylak, Günay Karacaoğlu, Ayda Aksel und Arzu Gamze Kılınç. Unter der Regie von Serkan İpekören bietet die Serie bedeutende Musik mit Beiträgen von Baba Zula und Murat Ertel zur musikalischen Atmosphäre.