دلربا (Gönülçelen) (ترجمه‌شده)

Gönülçelen مجموعه‌ی تلویزیونی ترکی به تهیه‌کنندگی Asis Yapım است که عناصری از درام، کمدی و عاشقانه را در خود دارد. این اثر که پخش آن از ۲۶ فوریه‌ی ۲۰۱۰ از شبکه‌ی atv آغاز شد، با قسمت پنجاه‌وششم در ۲۴ ژوئن ۲۰۱۱ با صفحه‌ی نمایش خداحافظی کرد و دو فصل به طول انجامید. این مجموعه بر اساس اثر معروف جورج برنارد شاو، نمایشنامه‌نویس ایرلندی، با عنوان Pygmalion (My Fair Lady) اقتباس شده است.

داستان، تلاقی راه مراد، موزیسین و معلم موسیقی که از خانواده‌ای ثروتمند در استانبول برخاسته، با حسرت، دختری کولی و آزاداندیش از محله‌های فقیرنشین شهر را روایت می‌کند. این مجموعه که نقش‌های اصلی آن را توبا بویوک‌اوستون و جانسل الچین بر عهده داشتند، در دوران پخش خود در رقابتی نزدیک با Hanımın Çiftliği برای کسب رتبه‌ی نخست در آمار بینندگان تلاش کرد؛ توبا بویوک‌اوستون به‌خاطر ایفای نقش حسرت در سال ۲۰۱۰ جایزه‌ی RTGD را دریافت کرد.