Arabesc (Arabesk) (tradus)

Comedia turcească Arabesk, al cărei scenariu a fost scris de Gani Müjde, a fost regizată în 1988 de Ertem Eğilmez; filmul a ieșit pe ecrane în februarie 1989. Cunoscut ca o comedie absurdă, este ultima lucrare a lui Eğilmez, unul dintre regizorii importanți ai cinematografiei turcești. Eğilmez a terminat filmul în timp ce era bolnav la pat, urmărind imaginile aduse în camera sa și îndrumându-și echipa, iar la trei luni după ce a văzut varianta montată și-a pierdut viața. Producția a fost realizată de Arzu Film și Erler Film. Filmul, care satirizează valul arabesk ce domina cinematografia epocii și pretinșii intelectuali din Yeşilçam, a provocat controverse în Turcia; este considerat unul dintre primele exemple de limbaj cinematografic absurd.

Narațiunea este povestea a doi îndrăgostiți care nu se pot întâlni. Müjde (Müjde Ar), fiica agăi satului, și Şener (Şener Şen) se iubesc încă din copilărie; tatăl lui Müjde se opune acestei căsătorii și îi desparte printr-un șiretlic. Cei doi pleacă la Istanbul fără să știe unul de altul; mai întâi drumul lui Şener, apoi al lui Müjde se întretaie cu cel al Regelui Cluburilor de Noapte. Kaya (Necati Bilgiç), care nu le dă pace încă din copilărie, le stă de fiecare dată în cale, iar patima Regelui Cluburilor de Noapte pentru Müjde face situația fără ieșire. Regele se căiește mai târziu și îi ajută pe cei doi să se căsătorească; Uğur Yücel apare în distribuție în rolul lui Ekrem.

În film, tatăl lui Müjde este interpretat de Üstün Asutay; mai apar Rasim Öztekin, Kadir Savun, Tarık Papuççuoğlu, Orhan Çağman și Candan Sabuncu. Muzica îi aparține lui Aysel Gürel, iar imaginea lui Aytekin Çakmakçı; producători sunt Türker İnanoğlu și Nahit Ataman. Alături de Ertem Eğilmez este menționat ca regizor și Ferdi Eğilmez.