Ərəbəsk (Arabesk) (tərcümə)

Gani Müjdenin ssenarisini yazdığı türk komediyası Arabesk filmini 1988-ci ildə Ertem Eğilmez çəkmiş, film 1989-cu ilin fevralında nümayişə çıxmışdır. Absurd komediya kimi anılan film, türk kinosunun mühüm rejissorlarından olan Eğilmezin son işidir. Eğilmez filmi xəstə yatağında ikən, otağına gətirilən görüntülərə baxıb komandasını yönləndirərək tamamlamış, montajlanmış halını gördükdən üç ay sonra həyatını itirmişdir. İstehsalını Arzu Film ilə Erler Film üstlənmişdir. Dövrün kinosuna hakim olan arabesk axınını və Yeşilçamın sözdə ziyalılarını satirik şəkildə təsvir edən film Türkiyədə mübahisə doğurmuşdur; absurd kino dilinin ilk nümunələrindən biri sayılır.

Rəvayət bir-birinə qovuşa bilməyən iki aşiqin hekayəsidir. Kənd ağasının qızı Müjde (Müjde Ar) ilə Şener (Şener Şen) uşaqlıqdan bir-birini sevir; Müjdenin atası bu evliliyə qarşıdır və hiylə ilə ikisini ayırır. İkili bir-birindən xəbərsiz İstanbula köçür; əvvəlcə Şenerin, sonra Müjdenin yolu Gecə Klubları Kralı ilə kəsişir. Uşaqlıqdan bəri yaxalarını buraxmayan Kaya (Necati Bilgiç) hər dəfə mane olur, Gecə Klubları Kralının Müjdeyə duyduğu ehtiras da vəziyyəti çıxılmaz hala gətirir. Kral sonradan peşman olub cütlüyün evlənməsinə kömək edir; Uğur Yücel də Ekrem rolu ilə heyətdədir.

Filmdə Üstün Asutay Müjdenin atasını oynayır; Rasim Öztekin, Kadir Savun, Tarık Papuççuoğlu, Orhan Çağman və Candan Sabuncu da yer alır. Musiqilər Aysel Gürelə, operatorluq Aytekin Çakmakçıya aiddir; prodüserlər Türker İnanoğlu və Nahit Atamandır. Ertem Eğilmezin yanında Ferdi Eğilmez də rejissor kimi anılır.