Germania – Bine ați venit în Germania (Almanya – Willkommen in Deutschland) (tradus)

Almanya – Willkommen in Deutschland este un film german de comedie-dramă din 2011, regizat de Yasemin Şamdereli și scris împreună cu sora sa, Nesrin Şamdereli. Fiind prima lucrare de lungmetraj cinematografic a surorilor Şamdereli, filmul a avut premiera mondială la cel de-al 61-lea Festivalul Internațional de Film de la Berlin și a fost premiat la Deutscher Filmpreis 2011 cu premiul pentru Cel mai bun scenariu, precum și cu premiul de argint la categoria Cel mai bun film.

Filmul prezintă povestea lui Hüseyin Yılmaz, unul dintre muncitorii oaspeți turci plecați să lucreze în Germania în anii 1960, și a familiei sale, întinsă pe mai multe generații. Cumpărarea de către Hüseyin, după mulți ani, a unei case în Turcia declanșează în cadrul familiei dispute și evenimente neașteptate în jurul problemelor de identitate, apartenență și integrare. Lansat în cinematografele din Germania la 10 martie 2011, filmul a devenit, cu aproximativ 1,5 milioane de spectatori, al patrulea film german cu cei mai mulți spectatori ai anului.