Njemačka – Willkommen in Deutschland (Almanya – Willkommen in Deutschland) (prevedeno)

Almanya – Willkommen in Deutschland, njemački komično-dramski film iz 2011. godine u režiji Yasemin Şamdereli, koja ga je napisala zajedno sa sestrom Nesrin Şamdereli. Film, koji predstavlja prvi dugometražni kinematografski rad sestara Şamdereli, imao je svjetsku premijeru na 61. Berlinskom međunarodnom filmskom festivalu, a na dodjeli Deutscher Filmpreis 2011. dobio je nagradu za najbolji scenarij, kao i srebrnu nagradu u kategoriji najboljeg filma.

Film govori o priči Hüseyina Yılmaza, jednog od turskih radnika na privremenom radu koji su 1960-ih otišli u Njemačku, i njegove porodice koja se prostire kroz nekoliko generacija. Hüseyinova kupovina kuće u Turskoj nakon mnogo godina izaziva unutar porodice rasprave i neočekivane događaje oko pitanja identiteta, pripadnosti i integracije. Djelo, koje je u njemačke kina dospjelo 10. marta 2011., postalo je s oko 1,5 miliona gledatelja četvrti najgledaniji njemački film te godine.