Alemanha – Bem-vindo à Alemanha (Almanya – Willkommen in Deutschland) (traduzido)

Almanya – Willkommen in Deutschland é um filme alemão de comédia dramática de 2011, dirigido por Yasemin Şamdereli e escrito por ela em conjunto com sua irmã Nesrin Şamdereli. Primeiro trabalho de longa-metragem das irmãs Şamdereli no cinema, o filme teve sua estreia mundial no 61.º Festival Internacional de Cinema de Berlim e recebeu no Deutscher Filmpreis 2011 o prêmio de Melhor Roteiro, além do prêmio de prata na categoria de Melhor Filme.

O filme retrata a história de Hüseyin Yılmaz, um dos trabalhadores convidados turcos que foram trabalhar na Alemanha na década de 1960, e de sua família, que se estende por várias gerações. A compra de uma casa na Turquia por Hüseyin, anos depois, provoca discussões e acontecimentos inesperados na família em torno de questões de identidade, pertencimento e integração. Lançado nos cinemas da Alemanha em 10 de março de 2011, o filme, com cerca de 1,5 milhão de espectadores, tornou-se o quarto filme alemão mais assistido do ano.