Ο νέος μου συνεργάτης (My New Partner) (μεταφρασμένο)

Αυτή η γαλλική αστυνομική κωμωδία του 1984 γυρίστηκε σε σκηνοθεσία του Claude Zidi. Η ιστορία αφηγείται τη συνάντηση του πονηρού και διεφθαρμένου παριζιάνου αστυνομικού επιθεωρητή René Boirond με τον νέο συνάδελφό του François Lesbuche, έναν ιδεαλιστή νεαρό που μόλις αποφοίτησε από την ακαδημία και είναι αυστηρά προσηλωμένος στους κανόνες. Ο Boirond δέχεται δωροδοκίες από μικροεγκληματίες της περιοχής του, κάνει τα στραβά μάτια και απολαμβάνει αυτή τη βολική κατάσταση. Αν και αρχικά δυσκολεύεται με την εντιμότητα του νέου του συνεργάτη, με τον καιρό καταφέρνει να συνηθίσει τον νεαρό αστυνομικό στις δικές του μεθόδους και να τον παρασύρει στο δίκτυο διαφθοράς.

Ο πρωτότυπος τίτλος της ταινίας, Les Ripoux, στη γαλλική αργκό σημαίνει "διεφθαρμένοι μπάτσοι". Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους βρίσκονται οι Philippe Noiret και Thierry Lhermitte. Η ταινία σημείωσε μεγάλη εμπορική επιτυχία και το 1985 κέρδισε τα βραβεία César Καλύτερης Ταινίας, Καλύτερης Σκηνοθεσίας και Καλύτερου Μοντάζ. Αργότερα γυρίστηκαν δύο σίκουελ: Ripoux contre Ripoux (1990) και Ripoux 3 (2003).