Ακόμα κι αν Χωρίσουμε, Είμαστε Μαζί (Ayrılsak da Beraberiz) (μεταφρασμένο)

Το Ayrılsak da Beraberiz είναι η ανανεωμένη διασκευή, που γύρισε ξανά η Mint Prodüksiyon, της ομώνυμης σειράς που ξεκίνησε το 1999 και αργότερα πέρασε στο atv· ξεκίνησε στο TV8 στις 17 Μαρτίου 2015 και σταμάτησε να προβάλλεται με το 26ο επεισόδιο στις 30 Αυγούστου 2015. Η πρώτη σειρά αφηγούνταν την ιστορία του Teoman και της Berna και είχε πρωταγωνιστές τον Hakan Yılmaz και τη Janset Paçal. Η νέα εκδοχή είχε ανακοινωθεί τον Δεκέμβριο του 2014 και τα γυρίσματα ξεκίνησαν την 1η Φεβρουαρίου 2015· τα εσωτερικά γυρίστηκαν σε πλατό στο Bayramoğlu και τα εξωτερικά στο Moda.

Ο Teoman (Mete Horozoğlu) και η Berna (Algı Eke), που παντρεύτηκαν πριν από τρία χρόνια με μεγάλο έρωτα, χωρίζουν λόγω ασυμβατότητας, αλλά κανείς από τους δύο δεν θέλει να φύγει από το σπίτι. Χωρίζουν το σαλόνι στη μέση με ένα παραβάν και αρχίζουν να ζουν χωριστά στο δικό τους μισό του σπιτιού. Ο καθένας προσπαθεί να διώξει τον άλλο για να αποκτήσει ολόκληρο το σπίτι· ωστόσο οι δυο τους παραμένουν ακόμη δεμένοι. Στην ιστορία συμμετέχουν ο επιχειρηματίας Feridun Bitir (Bülent Şakrak), η φίλη της Berna, Serpil, και οι μητέρες του Teoman και της Berna.

Η Hatice Aslan υποδύεται τη Mehveş και η Suzan Kardeş τη Hurinur. Η ημέρα και η ώρα προβολής άλλαξαν αρκετές φορές και η σειρά έκανε διακοπή τριών μηνών.