Ayrılsaq da Birlikdəyik (Ayrılsak da Beraberiz) (tərcümə)

Ayrılsak da Beraberiz, Mint Prodüksiyon imzalı, 2015-ci ildə TV8 ekranlarında izləyici ilə görüşən bir sitkom, ailə və komediya serialıdır. Yapım, 1999-2004-cü illərdə yayımlanan eyni adlı sevilən serialın yenilənmiş bir uyğunlaşdırması olaraq hazırlanmışdır. Mart 2015-də başlayan serial, həmin ilin avqust ayınadək ekranda qalmışdır.

Hatice Aslan, Serkan Altunorak, Kıvanç Kasabalı, Algı Eke və Zeynep Kumral kimi aktyorların rol aldığı serial, ailə münasibətləri və gündəlik həyatın şirin-acı çatışmalarını zarafatlı bir dillə ələ alır. İnsan münasibətlərinə isti və əyləncəli bir baxış təqdim edən yapım, Türk televiziyasının sitkom ənənəsinin 2010-cu illərdəki nümayəndələrindən biri olmuşdur.