Дори и да се разделим, ние сме заедно (Ayrılsak da Beraberiz) (преведено)

Ayrılsak da Beraberiz е осъвременена адаптация на едноименния сериал, който започва през 1999 г. и по-късно преминава в atv, заснета наново от Mint Prodüksiyon; започва по TV8 на 17 март 2015 г. и слиза от ефир с 26-ия епизод на 30 август 2015 г. Първият сериал разказваше историята на Теоман и Берна и даваше роли на Хакан Йълмаз и Джансет Пачал. Новото заснемане е обявено през декември 2014 г., снимките започват на 1 февруари 2015 г.; вътрешните сцени са заснети в декор в Байрамоглу, а външните – в Мода.

Теоман (Мете Хорозоглу) и Берна (Алгъ Еке), които преди три години са се оженили с голяма любов, се развеждат поради несъвместимост, но нито един от двамата не иска да се изнесе от дома. Разделят хола с параван на две и започват да живеят отделно в своята половина на дома. Всеки се опитва да прогони другия, за да притежава цялата къща; въпреки това двамата все още са привързани един към друг. В историята участват предприемачът Феридун Битир (Бюлент Шакрак), приятелката на Берна Серпил, както и майките на Теоман и Берна.

Хатидже Аслан играе Мехвеш, а Сузан Кардеш – Хуринур. Денят и часът на излъчване са променяни няколко пъти, а сериалът е правил тримесечна пауза.