Даже расставшись, мы вместе (Ayrılsak da Beraberiz) (перевод)

Ayrılsak da Beraberiz — обновлённая экранизация одноимённого сериала, начавшегося в 1999 году и позднее перешедшего на atv, заново снятая компанией Mint Prodüksiyon; она началась на TV8 17 марта 2015 года и была снята с эфира 30 августа 2015 года после 26-й серии. Первый сериал рассказывал историю Теомана и Берны, их играли Хакан Йылмаз и Джансет Пачал. Ремейк был анонсирован в декабре 2014 года, съёмки начались 1 февраля 2015 года; интерьеры снимали на площадке в Байрамоглу, натуру — в Моде.

Теоман (Мете Хорозоглу) и Берна (Алгы Эке), три года назад поженившиеся по большой любви, разводятся из-за несовместимости, но ни один из них не хочет съезжать из дома. Они делят гостиную ширмой пополам и начинают жить порознь, каждый в своей половине дома. Каждый пытается выжить другого, чтобы владеть домом целиком; и всё же оба по-прежнему привязаны друг к другу. В истории участвуют также предприниматель Феридун Битир (Бюлент Шакрак), подруга Берны Серпиль и матери Теомана и Берны.

Хатидже Аслан играет Мехвеш, Сузан Кардеш — Хуринур. День и время выхода несколько раз менялись, сериал делал трёхмесячный перерыв.