Чак и ако се раздвојимо, ми смо заједно (Ayrılsak da Beraberiz) (преведено)

Ayrılsak da Beraberiz је обновљена адаптација истоимене серије која је почела 1999. и касније прешла на канал atv, у поновном снимању продукције Mint Prodüksiyon; почела је на каналу TV8 17. марта 2015. и скинута је са програма 26. епизодом 30. августа 2015. Прва серија приповедала је причу о Теоману и Берни, а играли су је Хакан Јилмаз и Јансет Пачал. Поновно снимање најављено је у децембру 2014, снимање је почело 1. фебруара 2015; унутрашњости су снимане на сету у Бајрамоглу, а спољашњости у Моди.

Теоман (Мете Хорозоглу) и Берна (Алги Еке), који су се пре три године венчали из велике љубави, разводе се због неслагања, али ниједно не жели да се исели из стана. Салон преграде параваном на пола и почињу да живе одвојено, свако у својој половини стана. Свако покушава да отера другог да би поседовао цео стан; ипак, и даље су везани једно за друго. У причи су и предузимач Феридун Битир (Булент Шакрак), Бернина пријатељица Серпил и мајке Теомана и Берне.

Хатиџе Аслан тумачи Мехвеш, а Сузан Кардеш Хуринур. Дан и сат емитовања мењани су неколико пута, а серија је имала паузу од три месеца.