Blato (Çamur) (prevedeno)

Derviş Zaim je dramedijski film na turskom jeziku Çamur i režirao i za njega sam napisao scenarij. Film se počeo prikazivati u kinima 3. oktobra 2003. Produkcija, Zaimov treći dugometražni film, dijeli zajedničku liniju s reditelja dva prethodna filma, koja se pokazuje u simboličnom izrazu. Među glavnim glumcima spominju se Mustafa Uğurlu, Yelda Reynaud i Taner Birsel; u glumačkoj postavi je i Tomris İncer.

U središtu priče je Ali, koji služi vojni rok na Kipru. Bolest koju dobije kad mu je do otpusta ostalo vrlo malo čini ga nijemim i sprečava ga da komunicira s okolinom. Glasina koju čuje navodi Alija da traži blato za koje se kaže da liječi. Blato mu pomaže kod bolesti kako se govorilo, ali Ali postepeno postaje opsjednut tim blatom. Kad iz blata izađe figura božanstva iz antičkih vremena, to otkriće iz korijena mijenja život ne samo Alija nego i ljudi oko njega.

Kritičari koji su gledali film čitali su Alija, koji je izgubio sposobnost govora, kao konkretan simbol čovjeka s Kipra koji pod pritiskom okolnosti ostaje šutljiv. Tako višeslojno značenje teško bi nosio jedan lik; zato film priču samog ostrva ispreplete s Alijevim putovanjem.