Блато (Çamur) (преведено)

Дервиш Заим је режирао турски драмско-комедијски филм Çamur и сам написао сценарио. Филм је почео да се приказује у биоскопима 3. октобра 2003. Продукција, Заимов трећи дугометражни филм, носи заједничку црту са режисеровим претходним двама филмима, а та црта се огледа у симболичком приповедању. Међу главним глумцима помињу се Мустафа Угурлу, Јелда Рејно и Танер Бирсел; у глумачкој екипи је и Томрис Инџер.

У средишту приче је Али, који служи војни рок на Кипру. Болест која га захвати пред сам крај службе чини га неспособним да говори и спречава га да комуницира са околином. Једна гласина коју је чуо тера Алија да потражи блато за које се каже да је лековито. Блато му, како је речено, помаже у болести, али Али постаје све више опседнут њиме. Када се из блата појави фигура божанства из античког доба, то откриће из корена мења живот не само Алија већ и људи око њега.

Критичари који су гледали филм прочитали су Алија, који је изгубио способност говора, као конкретан симбол кипарског човека који ућуткује притисак околности. Тако вишеслојно значење тешко би могао да понесе један лик; зато филм причу самог острва приповеда испреплетену с Алијевим путовањем.