ابن (Oğul) (ترجمة)

Oğul فيلم تركي صدر عام 1974 أخرجه مليح غولغن وتولى إنتاجه باسم شركته Gülgen Film؛ وعُرض في 1 مارس 1975. صُوّر بالألوان. السيناريو لنور الدين إريشن، والموسيقى ليالتشين تورا، وتولى التصوير مصطفى يلماز. ويبني الفيلم حكاية تدور في أجواء الريف تضع في مركزها الحياة القروية ولوعة فقد الولد وشعور الانتقام.

يعيش أليشان (جنيد أركين) مع ابنه الصغير أليش (كهرمان قيرال) حياة هادئة في قريته. وحين يريد أليش أن يشرب من النافورة في ساحة القرية يمنعه عدد من الرجال، ويجعلون كلبًا يعضه ويفرون. يخشى أليشان أن يصاب ابنه بداء الكلب فيحاول أخذه إلى المدينة للعلاج؛ وفي الوقت نفسه يلاحقهما الرجال الذين جعلوا الكلب يعضه. وحين تظهر أعراض المرض يضطر الأب إلى اتخاذ قرار مؤلم، ولا يبقى بعد ذلك بين يديه إلا الثأر لابنه.

يضم طاقم التمثيل كاظم كارتال في دور جبار، ورها يوردكول في دور الآغا، ونظام إرغودين في دور سولو، وقدير كوك في دور كلتوش؛ ويؤدي ممثلون مختلفون أدوار رجال الآغا. وفي مرحلة تحضير الفيلم عملت Ören Film، وفي الدبلجة الصوتية Yıldız Film.