عوالم منفصلة (Ayrı Dünyalar) (ترجمة)

Ayrı Dünyalar فيلم تركي من نوع الدراما الرومانسية من إنتاج عام 1974، من إخراج أورهان أقصوي، وكتب السيناريو له أردوغان توناش وفؤاد أوزلوئر معًا. الفيلم الذي تولى إنتاجه تركر إينان أوغلو باسم شركة Erler Film، وقام بتصويره تشيتين غورتوب، تبلغ مدته 96 دقيقة، وقد عُرض في الصالات في 1 مارس 1974.

في الفيلم الذي يتقاسم بطولته جونيت أركين وغولشن بوبيك أوغلو، يكافح فيرتينا كمال، صاحب الملهى الليلي ونادي القمار طيب القلب، ضد أمانسيز طيّار (تورغوت أوزطاي) الذي يريد انتزاع أعماله منه. تتقاطع طرق أصلي، الطالبة المقيمة التي تشعر بالخجل لأن والدها في السجن، مع كمال إثر حادث سير، وينبت بينهما، وهما من عالمين مختلفين، حبٌّ مستحيل. ويشارك في طاقم التمثيل أيضًا أسماء مثل بولنت كاياباش وشكريّة أطاف وشنر شن.