دنیاهای جدا (Ayrı Dünyalar) (ترجمه‌شده)

Ayrı Dünyalar فیلم ترکی عاطفی-درام محصول ۱۹۷۴ به کارگردانی اورهان آکسوی است که فیلم‌نامه آن را اردوغان توناش و فوات اوزلئور به‌طور مشترک نوشته‌اند. این فیلم ۹۶ دقیقه‌ای که تورکر ایناناوغلو به نیابت از Erler Film تهیه‌کنندگی آن را بر عهده داشت و فیلم‌برداری آن را چتین گورتوپ انجام داد، در ۱ مارس ۱۹۷۴ اکران شد.

در این فیلم که بازیگران اصلی آن جونیت آرکین و گلشن بوبیک‌اوغلو هستند، فیرتینا کمال، صاحب مهربان کاباره و کازینو، در برابر امانسیز طایار (تورگوت اوزاتای) که می‌خواهد مشاغلش را از دستش بگیرد، مبارزه می‌کند. راه‌های آصلی، دانش‌آموز شبانه‌روزی که به دلیل زندانی بودن پدرش احساس شرمندگی می‌کند، با راه کمال در اثر یک تصادف رانندگی تقاطع می‌شود و عشقی نشدنی میان دو انسان از دو جهان متفاوت شکوفا می‌شود. در این فیلم بازیگرانی چون بولنت کایاباش، شکریه آتاو و شنر شن نیز حضور دارند.