Lumi separate (Ayrı Dünyalar) (tradus)

Ayrı Dünyalar este o dramă turcească din 1974; producția color îmbină o poveste de dragoste emoționantă cu atmosfera periculoasă a lumii cluburilor de noapte și a cazinourilor. Filmul regizat de Orhan Aksoy a avut premiera la 1 martie 1974 și a durat aproximativ 96 de minute. Rolurile principale sunt împărțite de Cüneyt Arkın și Gülşen Bubikoğlu; producător este Türker İnanoğlu, iar casa de producție este Erler Film.

Eroul poveștii, Fırtına Kemal, este proprietarul săritor și bun la suflet al unui club de noapte și al unui cazinou. Rivalul său, Amansız Tayyar (Turgut Özatay), are ochii pe afacerile lui Kemal. Pe de altă parte, Aslı, care învață la un internat, se rușinează că tatăl ei este în închisoare și le spune prietenilor minciuni. Într-o zi, mașina lui Kemal lovește tânăra care mergea pierdută în gânduri; această mică întâmplare îi face să se cunoască. Aslı îl roagă pe Kemal să se poarte o seară ca tatăl ei, însă jocul durează mai mult decât s-a așteptat. În timp ce între două persoane din lumi diferite se leagă o relație, amenințarea lui Tayyar crește, iar Kemal începe să caute căi de a ține fata pe care o iubește departe de viața lui periculoasă. În distribuție mai apar Bülent Kayabaş, Şükriye Atav, Nubar Terziyan și Şener Şen.

Scenariul aparține lui Fuat Özlüer și Erdoğan Tünaş, iar directorul de imagine este Çetin Gürtop. Titlul filmului rezumă și esența poveștii: obstacolele care stau în calea iubirii a doi oameni cu medii sociale, vieți și posibilități cu totul diferite.