Bir (Oğul) (përkthyer)

Oğul është një film turk i vitit 1974, që Melih Gülgen e ka regjisur dhe e ka prodhuar në emër të shoqërisë së tij Gülgen Film; doli në shfaqje më 1 mars 1975. Prodhimi është me ngjyra. Skenari është i Nurettin Erişen-it, muzika e Yalçın Tura-s, ndërsa kamerën e ka marrë përsipër Mustafa Yılmaz. Filmi ndërton një histori që zhvillohet në mjedis provincial dhe vë në qendër jetën e fshatit, dhimbjen për fëmijën dhe ndjenjën e hakmarrjes.

Alişani (Cüneyt Arkın) jeton një jetë të qetë në fshatin e tij me djalin e vogël Aliş (Kahraman Kıral). Kur Ališi dëshiron të pijë ujë nga çezma në sheshin e fshatit, një grup burrash e pengojnë, i vënë një qen ta kafshojë Alişin dhe ikin. Alişani druhet se i biri është prekur nga tërbimi dhe përpiqet ta çojë në qytet për mjekim; ndërkohë burrat që ia vunë qenin janë nisur pas tyre. Kur shfaqen shenjat e sëmundjes, ati detyrohet të marrë një vendim të hidhur dhe pas kësaj atij i mbetet vetëm të marrë hakun e birit.

Në kast janë Kâzım Kartal në rolin e Cabbarit, Reha Yurdakul në rolin e agait, Nizam Ergüden në rolin e Sülos dhe Kadir Kök në rolin e Keltoşit; njerëzit e agait i luajnë aktorë të ndryshëm. Në fazën përgatitore të filmit ka punuar Ören Film, ndërsa në dublimin Yıldız Film.